-
1 Under The Influence
Law: UTIУниверсальный русско-английский словарь > Under The Influence
-
2 Boating Under the Influence
Sports: BUIУниверсальный русско-английский словарь > Boating Under the Influence
-
3 DWUI Driving While Under the Influence (of alcohol or drugs)
Abbreviation: DWUIУниверсальный русско-английский словарь > DWUI Driving While Under the Influence (of alcohol or drugs)
-
4 Driving Under the Influence
1) Physiology: DUI (intoxicated)2) Transport: DUIУниверсальный русско-английский словарь > Driving Under the Influence
-
5 Flying Under The Influence
Law: FUIУниверсальный русско-английский словарь > Flying Under The Influence
-
6 Judging Under The Influence
Law: JUIУниверсальный русско-английский словарь > Judging Under The Influence
-
7 Operating Under The Influence
Law: OUIУниверсальный русско-английский словарь > Operating Under The Influence
-
8 Operating vehicle while under the influence
Law: OVIУниверсальный русско-английский словарь > Operating vehicle while under the influence
-
9 Singer Under The Influence
Jocular: SUIУниверсальный русско-английский словарь > Singer Under The Influence
-
10 Tying Under The Influence
Rude: TUIУниверсальный русско-английский словарь > Tying Under The Influence
-
11 Под действием наркотиков (under the influence of drugs)
Drugs: Booted (сленг), All lit up, BlastedУниверсальный русско-английский словарь > Под действием наркотиков (under the influence of drugs)
-
12 DWUI Driving While Under the Influence
Abbreviation: (of alcohol or drugs) DWUIУниверсальный русско-английский словарь > DWUI Driving While Under the Influence
-
13 под влиянием
-
14 под влиянием
Русско-Английский новый экономический словарь > под влиянием
-
15 влияние влияни·е
influence, effect, impact; (особ. политическое) leverageвыйти из-под влияния — to get beyond / out of control
иметь влияние — to have influence (on)
оказывать влияние на чьё-л. мнение — to bias smb.'s opinion
оказывать отрицательное / положительное влияние — to bias for the worse / for the better
ослабить влияние — to diminish / to lessen / to reduce one's influence (on)
поддаваться влиянию, попасть под влияние — to fall / to come under the influence (of), to be influenced (by)
пользоваться (большим) влиянием — to have (a lot of) influence; to carry (a lot of) weight
противодействовать чьему-л. влиянию — to counteract smb.'s influence
распространять своё влияние — to spread / to extend one's influence
усилить влияние — to consolidate / to strengthen one's influence (on)
благотворное влияние — salutary / wholesome influence
большое (политическое) влияние — clout
возрастающее влияние — increasing / growing influence
закулисное влияние — behind-the-scenes / backstairs influence
идейное / идеологическое влияние — ideological influence
непосредственное влияние — direct / immediate influence
огромное влияние — enormous / tremendous influence
пагубное влияние — disastrous / pernicious influence
стабилизирующее влияние — stabilizing / steadying influence
тлетворное влияние — pernicious / corrupting influence
влияние сдерживания путём устрашения — deterrence / deterring effect(s)
-
16 включать и выключать
•The alteration in shape under the influence of metabolites and hormones provides a mechanism for turning these enzymes on and off under different external conditions.
* * *Включать и выключать-- This key switches the front drum in the photo unit in and off.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включать и выключать
-
17 и так далее, до бесконечности
•The level of the activating substance must in turn be under the control of a second activator, and that one under the influence of a third, and so on indefinitely.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и так далее, до бесконечности
-
18 и так далее, до бесконечности
•The level of the activating substance must in turn be under the control of a second activator, and that one under the influence of a third, and so on indefinitely.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и так далее, до бесконечности
-
19 под действием
under the influence (of smth.), under the action (of smth.), on/under exposure (to smth.) -
20 включать и выключать
•The alteration in shape under the influence of metabolites and hormones provides a mechanism for turning these enzymes on and off under different external conditions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включать и выключать
См. также в других словарях:
Under the influence — might refer to:*Driving under the influence, the act of operating a motor vehicle after having consumed alcohol or other drugs to the degree that mental and motor skills are impairedIn music: * Under the Influence (Overkill album) * Under the… … Wikipedia
Under The Influence — студийный альбом Overkill Дата выпуска в … Википедия
under the influence — phrasal affected by alcohol ; drunk < was arrested for driving under the influence > … New Collegiate Dictionary
Under the Influence of Giants — (gelegentlich mit UTIOG abgekürzt) ist eine Musikgruppe aus Los Angeles, Kalifornien, welche zuvor unter dem Namen Home Town Hero musizierte. Sie veröffentlichten ihren gleichnamigen zweiten LP im August 2006, welcher bereits Platz 1 in den Top… … Deutsch Wikipedia
Under the Influence (compilation album) — Under the Influence is a series of various artist compilation albums released by DMC UK. The tracks for each album are chosen by an artist or band to show the music that has influenced their work. UtI compilations have been released by:… … Wikipedia
Under the Influence of Giants — Infobox musical artist Name = Under the Influence of Giants Img size = 200 Landscape = yes Background = group or band Origin = Los Angeles, California, United States Genre = Indie pop Alternative dance Alternative rock R B Years active = 2000… … Wikipedia
Under the Influence (CSI episode) — Infobox Television episode| Title= Under the Influence Series= Season = 3 Episode = 3 Guests= Jonathan Togo John Heard Jonathan Silverman Meredith Monroe Airdate = October 4, 2004 Production = 303 Writer = Marc Dube Corey Miller Director = Scott… … Wikipedia
Under the Influence (Overkill album) — Infobox Album | Name = Under the Influence Type = studio Artist = Overkill Released = 1988 Recorded = March – April 1988 Pyramid Studios, Ithaca, New York, USA Genre = Thrash metal Length = 48:45 Label = Megaforce Records Producer = Alex Perialas … Wikipedia
Under the Influence (Status Quo album) — Infobox Album Name = Under The Influence Type = studio Artist = Status Quo Released = March 1999 Recorded = Genre = Rock Length = 48:30 Label = Producer = Reviews = Allmusic Rating|2.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Under the Influence (Alan Jackson album) — Infobox Album | Name = Under The Influence Type = cover Artist = Alan Jackson Released = October 26, 1999 Recorded = Genre = Country Length = 43:04 Label = Arista Nashville Producer = Keith Stegall Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Under the Influence (Warrant album) — Infobox Album Name = Under the Influence Type = cover Longtype = Artist = Warrant Released = June 12, 2001 Recorded = Genre = Glam metal, Hard rock Length = Label = Perris Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia